Por que falantes de portugues cometem esses erros?

A maioria dos erros gramaticais em ingles cometidos por brasileiros tem origem na interferencia do portugues. Estruturas que sao perfeitamente corretas em portugues, quando traduzidas literalmente, produzem frases incorretas em ingles. Conhecer esses padroes e o primeiro passo para elimina-los.

Como usar esta ferramenta

A ferramenta oferece dois modos de estudo complementares:

• Guia de Erros: navegue pelos 60 erros organizados por categoria (Artigos, Ordem das Palavras, Tempos Verbais, Preposicoes, Quantificadores e Outros). Para cada erro, veja a frase incorreta, a correcao e uma explicacao detalhada da regra.
• Quiz: teste seus conhecimentos corrigindo frases incorretas. O quiz embaralha todas as questoes e mostra a explicacao apos cada resposta.

Categorias de erros

• Artigos (a/an/the): um dos maiores desafios, pois o portugues usa artigos de forma diferente.
• Ordem das palavras: adjetivos antes do substantivo, posicao de adverbios e estrutura de perguntas.
• Tempos verbais: present perfect vs past simple, continuous vs simple, conditionals.
• Preposicoes: combinacoes verbo+preposicao que diferem entre os dois idiomas.
• Quantificadores: much/many, few/little, less/fewer, some/any.

Dica de estudo

Revise 5-10 erros por dia e faca o quiz regularmente para fixar o aprendizado. Quando encontrar um erro que voce comete com frequencia, anote-o e crie frases proprias usando a forma correta.