1. O Sistema Brasileiro (0 a 10)

O Brasil usa uma escala de 0 a 10 no ensino basico, medio e superior. A nota minima para aprovacao varia entre 5,0 e 7,0 dependendo da instituicao. E um dos sistemas mais intuitivos, onde 10 representa o maximo e 0 o minimo absoluto.

No ensino superior, muitas universidades adotam a escala de 0 a 10 com duas casas decimais. A media minima para aprovacao geralmente e 6,0 ou 7,0 por disciplina.

2. O Sistema Americano (A a F)

O sistema norte-americano usa letras de A+ a F para representar o desempenho do aluno. Cada letra corresponde a uma faixa de percentual ou nota numerica. O GPA (Grade Point Average) e a media ponderada dessas letras em uma escala de 0 a 4,0.

• A+ / A / A-: Excelente (90-100%)
• B+ / B / B-: Bom (80-89%)
• C+ / C / C-: Regular (70-79%)
• D: Minimo aceitavel (60-69%)
• F: Reprovado (abaixo de 60%)

"Para candidatos a programas internacionais, saber converter o historico brasileiro para o sistema americano e essencial para candidaturas competitivas."

3. O Sistema Portugues (0 a 20)

Portugal usa uma escala vigesimal de 0 a 20, onde 10 e a nota minima de aprovacao na maioria dos casos. A conversao para o sistema brasileiro e simples: divide-se a nota por 2 para obter o equivalente na escala de 0 a 10.

No ensino superior portugues, as notas de 17 a 20 sao consideradas Muito Bom a Excelente, e notas a partir de 14 ja sao consideradas Bom.

4. Dicas para Conversao de Historicos

• Para candidaturas a universidades estrangeiras, consulte sempre os criterios especificos da instituicao.
• Algumas universidades americanas tem tabelas proprias de conversao para historicos estrangeiros.
• O WES (World Education Services) e a NACES oferecem avaliacoes oficiais de historicos internacionais.
• Em processos de visto e imigracao, pode ser necessaria uma avaliacao credenciada do historico.